| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep at | (phrv.) รักษาไว้ See also: คงไว้ |
| keep at | (phrv.) โอ้เอ้อยู่ที่ See also: มัวชักช้าอยู่ที่ |
| keep at | (phrv.) ทำ (บางสิ่ง) ต่อไป See also: ทำให้ทำงานต่อไป Syn. be at, stick at, stick at, stick with |
| keep at | (phrv.) บอกซ้ำๆ Syn. go on at |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're quite thorough, and of course we'll keep at it. | เราตรวจค่อนข้างละเอียดแล้ว และเราจะตรวจสอบต่อไป |
| You're just gonna keep at it, aren't you? | แล้วนายจะทำอย่างนี้ต่อไปใช่มั้ย |
| He's going to keep at it, Peter, unless you do something about it. | เขาจะไม่หยุด ปีเตอร์ เว้นแต่ นายจะทำอะไรสักอย่าง |
| It's the way of the world, keep at it | นี่แหละคือวิถีโลก สู้ต่อไป |
| Your goal beckons, keep at it | เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป |
| I'd say let's keep at it, but I have to get ready for Blair's party. | ชั้นก็อยากจะดูอยู่หรอกนะ แต่ชั้นต้องเตรียมตัวไปปาร์ตี้ของแบลร์ |
| Well, keep at it, we're going to need them. | ดี,ดูต่อไป,เราจะ ต้องการพวกมัน |
| Okay, keep at it. I'll be down in autopsy. | โอเค ดูมันต่อ ฉันจะลงไปที่ห้องชันสูตร |
| They tend to keep at a physical remove | พวกเธอมีแนวโน้มจะโจมตีไปที่ตัว |
| You two, you keep at it. | คุณทั้งคู่ อยู่ที่นี้ |
| If you and damon keep at each other's throats, | ถ้าคุณและเดม่อนยังไม่ลงรอยกันแบบนี้อยู่ |
| We've got three hours before the ship goes into ftl-- no, sergeant- so let's keep at it- there's no-- we can still win this-- this is an enemy you can't fight. | เรามีเวลา3ชม. ก่อนที่ยานจะเข้าFTL... ไม่ จ่า... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 觇 | [zhān, ㄓㄢ, 觇 / 覘] keep at; to spy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がんば | [, ganba] (int) (col) (See 頑張って) Go for it (kiddy talk); Keep at it |
| 遠ざける | [とおざける, toozakeru] (v1,vt) to keep away; to keep at a distance |
| 長続き(P);永続き | [ながつづき, nagatsuduki] (n) (1) permanence; continuation; long-lasting; (vs) (2) to last a long time; to continue; to keep at something for a long time; (P) |
| 頑張って | [がんばって, ganbatte] (exp) hold on; go for it; keep at it; (P) |
| 頑張る(ateji) | [がんばる, ganbaru] (v5r,vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดทนไว้ | [v. exp.] (otthon wai) EN: be strong ; keep at it ; stick with it ; keep going FR: |